Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة حلف شمال الأطلسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قمة حلف شمال الأطلسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A special emphasis was placed on ensuring this security when the NATO Summit was held in Prague.
    وقد أولي اهتمام خاص بضمان هذا الأمن عندما عُقد مؤتمر قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في براغ.
  • Following the NATO summit in April, Bosnia and Herzegovina submitted an initial discussion paper as a first step in the intensified dialogue programme in July.
    وعقب قمة حلف شمال الأطلسي التي عُقدت في نيسان/أبريل، قدمت البوسنة والهرسك في تموز/يوليه ورقة مناقشة مبدئية كخطوة أولى في برنامج الحوار المكثف.
  • At the Bucharest NATO summit, NATO member States decided to initiate an intensive dialogue with Bosnia and Herzegovina.
    وفي مؤتمر قمة حلف شمال الأطلسي في بوخارست، قررت الدول الأعضاء في المنظمة أن تدخل في حوار مكثف مع البوسنة والهرسك.
  • • Addresses at NATO Summits in Prague, 2002, and in Istanbul, 2004
    • خاطبت مؤتمرات القمة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في براغ عام 2002 واستنبول عام 2004
  • The Istanbul NATO summit in June agreed to the expansion of the International Security Assistance Force (ISAF); the subsequent agreement to deploy resources to assist the Afghans to provide security for the electoral process is important.
    اتفق مؤتمر قمة حلف شمال الأطلسي في اسطنبول في حزيران/يونيه على توسيع نطاق القوة الدولية للمساعدة الأمنية، والاتفاق بعد ذلك على تخصيص موارد لمساعدة الأفغان على توفير الأمن للعملية الانتخابية أمر هام.
  • In that regard, Romania welcomes the decisions adopted in Istanbul at the NATO summit, and we believe that setting up new provincial reconstruction teams and committing new resources are crucial for the future of Afghanistan.
    وفي هذا الشأن، ترحب رومانيا بالقرارات التي اعتمدت في مؤتمر قمة حلف شمال الأطلسي في اسطنبول، ونحن نعتقد أن إنشاء أفرقة جديدة لتعمير المقاطعات والالتزام بموارد جديدة حاسمان لمستقبل أفغانستان.
  • So, we welcome the continued commitment to Afghan security shown at NATO's Riga summit, but there are still some capability gaps, as Ambassador Oshima recalled today.
    ومن ثم فنحن نرحب باستمرار الالتزام إزاء أمن أفغانستان الذي ظهر في مؤتمر قمة حلف شمال الأطلسي في ريغا، ولكن ما زالت توجد بعض فجوات في القدرات، كما أشار السفير أوشيما اليوم.
  • Next year, both the NATO summit and the OIC's ministerial meeting will be held in that city.
    وفي العام القادم تستضيف اسطنبول مؤتمر القمة لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وكذلك الاجتماع الوزاري لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
  • The NATO summit held this year in Bucharest reconfirmed solidarity and engagement with Afghanistan.
    وقد جدد مؤتمر قمة منظمة حلف شمال الأطلسي، الذي عُقد هذا العام في بوخارست، التضامن مع أفغانستان والالتزام بمساعدتها.
  • This November, Prague will host the summit of North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Euro-Atlantic Partnership Council.
    وفي شهر تشرين الثاني/نوفمبر القادم، تستضيف براغ مؤتمر القمة لمنظمة حلف شمال الأطلسي ومجلس الشراكة الأوروبي الأطلسي.